【感谢@袁欣_Jason 的热心翻译。如果其他朋友也有不错的原创或译文，可以尝试推荐给伯乐在线。】

迪斯尼苏黎世研究团队开发出了一种新程序，它可以利用二维（2D）照片做三维（3D）建模。使用数百张摄影照片和一种特殊设计的算法，该程序可以给电影、电视和游戏做复杂且真实的 3D 建模，也可以制作或者打印高精度的模型。

从多张不同视角的2D图片来做3D建模，这不是什么新鲜事，但由于涉及大量数据，想针对高精度或复杂环境做出高分辨率的建模，已被证明是非常困难。

迪斯尼苏黎世研究团队开发出的这个算法可以有效利用这些数据（一组照片），不用将所有输入数据同时保存在内存之中，就可以高效处理
。
这项研究已发布在《Scene Reconstruction from High Spatio-Angular Resolution Light Fields》论文中。 

很多3D模型都是通过激光扫瞄真实场景获得，但是在更复杂的环境中，单一的激光扫瞄可能会丢失很多细节，因为前方物体会遮挡住激光射线，而照片更容易从不同视角中捕捉场景，但是将这组照片合起来做高分辨率3D建模非常难。

通过操作独立的光线照射（而不是利用图像块），迪斯尼实验室的算法先要计算出可靠的景深估算，特别是物体外部边界（而非内部区域）。大部分均匀的内部区域利用细到粗流程（而不是标准的粗到细方法）来处理。论文中解释道：“这样做，可以让算法保持精确的物体轮廓，同时也可以用更少的细节来平滑构造物体。”

据该实验室所称，这项新技术将用于制作精致的电影、视频游戏场景，等3D打印技术进一步成熟之后，该技术也可用于打印三维模型。

研究人员展示了他们的最新技术，通过标准单反相机拍摄了一组室内室外的场景，使用100张2100万像素的图片来给每个场景进行三维重构。目前大多数现有的立体重建技术只能做到一二百万像素的分辨率。

照片必须沿直线路径拍摄，这种几何结构可以使研究人员更高效处理数据。研究人员还推广了这项技术，通过手持相机拍摄的一套照片，也可以用来建模。

视频