在写flask应用时，往往要加上一个flask-admin后台。实现对数据的管理与维护。一般情况下主要是对数据库model的维护。在生成后台管理页面时一般使用flask-admin内置的Admin进行生成。如：

ad = Admin(index_view=MyAdminIndexView(), base_template='my_master.html',
               template_mode='bootstrap3')
ad.init_app(app)
from app.models import LabAdmin, Teachers
ad.add_view(LabadminView(LabAdmin, db.session))
ad.add_view(TeacherView(Teachers, db.session))

这里的LabadminView和TeacherView是我复写的两个sqla.ModelView。
把LabAdmin和Teachers这两个models添加到后台进行管理。运行结果如下:

Paste_Image.png

Paste_Image.png

可以看出生成的全是英文界面。有时我们要把后台翻译成中文以满足需要。那么用什么方法实现呢。仔细的搜了一下，发现flask的一个第三方扩展包Flask-BabelEx可以实现后台的翻译，然后根据例子折腾了一下。他的主要代码如下：

from flask.ext.babelex import Babel
babel = Babel(app)
@bable.localeselector
def get_locale():
     override = 'zh_CN'
     if override:
         session['lang'] = override
     return session.get('lang', 'en')

这里因为我只想翻译成中文，所以我把override = 'zh_CN'设定成了中文，存在session中。运行效果如下：

Paste_Image.png

Paste_Image.png

可以看出后台已经部分被翻译成了中文，但剩下的那些models中的字段并没有被翻译成中文。还记得我们在往Admin中添加models时：

ad.add_view(LabadminView(LabAdmin,db.session))
ad.add_view(TeacherView(Teachers, db.session))

我查阅资料发现初始化sqla.ModelView对象时可以添加一个name参数，这个name参数就对应你的导航栏的名称。于是：

ad.add_view(LabadminView(LabAdmin, db.session, name=u"管理员"))
ad.add_view(TeacherView(Teachers, db.session, name=u"教师"))

运行结果如下：

Paste_Image.png

可以看到导航栏被我们翻译成中文了。离成功又进了一步。
但是models里的字段还是英文。于是我又翻阅资料发现flask-admin有一个column_labels属性，可以实现对models中的字段的labels的设定。
这样当然可以进行字段的翻译了。废话少说，我们试验一下

Paste_Image.png

Paste_Image.png

发现翻译成功。方法是在你复写的sqla.ModelView里，我这里是TeacherView和LabadminView中加入column_labels属性，column_labels中设置你要显示的字段的别称。代码如下

class TeacherView(MyModelView):
    column_labels = dict(TeacherID=u'教工号', TeacherName=u'教师姓名')
    form_columns = ['TeacherID', 'TeacherName']

class LabadminView(MyModelView):
    column_labels = dict(AdminName=u'管理员', Password=u'密码')
    form_columns = ['AdminName', 'Password']

方法就是这样，希望对你有帮助