英文原文：Top 10 rising web technologies in 2011，编译：iteye
W3techs网站评出了2011年十大使用增速最快的Web技术，本文对其进行编译供各位参考。注意，该评选结果是在针对前100万流行网站（根据Alexa值统计）进行调查统计出的，点击这里查看详细统计信息。
以下是2011年前100万流行网站中使用率增长最多的10大Web技术。
1. jQuery
jQuery在前100万流行网站选择中新增了惊人的145 300个名额。也就是，在过去的一年中，每天都有398个网站开始使用它。jQuery目前在所有网站中的使用率已达到了42.8%。其市占率更是达到了84.1%，许多人都将它视为JavaScript库的事实标准。
2. UTF-8
UTF-8在去年的榜单中居于榜首地位，而且也正变得越来越流行。去年有82 6000个新增网站选择使用它。目前已有超过2/3的网站将字符编码切换为UTF-8。
Google Web Analystic工具现在已被超过一半的网站使用，在去年的100万名单中它收获了57 900个新名额。并不是所有的私密访问者都对此欢迎，但它确实是一款很好的Google工具。
4. Nginx
Nginx现在已有超过10%的网站在使用（在前1000个流行网站中则达到了25%的份额）。2011年有41 200个网站开始选择它。
5. WordPress
WordPress的用户基础在去年又增加了26 800个名单，并且继续在CMS网站中居于主导地位，占据54%多的市场。
6. JavaScript
JavaScript一直以来都是最重要的Web客户端编程语言。在2011年有26 500个网站开始使用它。不过仍有8.9%的网站没有使用JavaScript，实在令人惊讶。
7. XHTML
在2009年我曾预言XHTML将会出现衰落，我错了。XHTML基础仍然广泛，去年有26 400个新网站使用了它。
8. PHP
超过77%的网站是用PHP编写的。在这100万网站名单中使用它开发的网站比前年多了20 000个。CMS系统的使用增长造就了这一趋势，在14个顶级的CMS系统中有13个即是由PHP编写。
9. Ubuntu
Ubuntu连续第二次出现在这份名单中，它是增长最快的在Web 服务器中使用的Linux发行版，2011年它收获了19 500个生力军。
10. Google AdSense
榜单中的第二项Google技术，网络广告中的霸主。它占据了近80%的市场份额，去年又有13 000个网站开始使用它。
注意，Google +1按钮由于是在2011年刚推出的，所以没有出现在这份名单中（尽管在前100万流行网站中已经有十分之一使用了它，如果入选它足以排至第二）；同样地Facebook分享按钮也没有入选。
此外，在这十大榜单之外我们还注意到了两个有趣的事情，分享给大家：
▲ 在100万流行网站中有4000个新增加的巴西顶级域名（.br），它也是2011年增速最快的顶级域名。
▲ 俄语是2011年成长最快的网站（内容）语言，在2011年中新增了7 200个俄语网站。
