如何在android的设备上进行屏幕截图和录制视频

This is an amazing news for the Android users because now they can (capture) screenshots & record video with Android Phones very easily. I found this article on technospot.net. So thanks for sharing this steps. And they have tested on Motorola Milestone, which is an Android based smartphone. You can also try it on your Android powered device. So check this out below.
这是一个针对android用户的amazing new,因为现在用户可以用android手机非常容易的去截图和录像了,我是在technospot.net 发现了这篇文章,非常感感谢作者分享了每一步的操作.作者是在"Motorola Milestone"的系统上测试的,这是一款 基于 android 的手机.你也可以在你的android的手机上来试着玩一玩.下面开始看看详细的操作内容.

Download and install Java SE Development Kit (JDK)
Download Android SDK for Windows Platform
下载这两个文件.
Extract Android SDK and run the SDKManager.exe. A window will be opened titled (unnecessary word ‘as’ deleted) ‘Choose Packages to Install’. Press ‘Cancel’ and click on the ‘Available Packages’ from left panel on the window titled (unnecessary word ‘as’ deleted) ‘Android SDK and AVD Manager’. Now, select the ‘USB Driver package’ and install it.
解压 android sdk 并运行 skdmanager.exe.会打开一个带标题的程序窗口.'Choose Packages to Install'
点击 'cancle' ,在这个标题是"andrid sdk and avd manager"的窗口的左侧面板,选择点击'Available Packages'这个选项.在右侧的列表中选择'usb driver package' 并安装.如下图:

Install USB Driver Package to take Screen shots of Android Phone using a Windows PC
安装 USB驱动包,android手机使用windows电脑系统来进行屏幕截图.
* Done with this, now connect
your Android phone via USB
to your Windows PC.
安装完成后,现在请用VIA USB把手机与你的电脑连接起来.

• To get the USB debugging option of your phone, go to ‘Setting-> Applications -> Development’, there you will get the USB Debugging option, turn it on.
  打开你手机上的USB调试选项,位置 '设置->应用程序->开必者',把这一项打开,你就开启了USB调试了.

Turn on USB Debugging option to take Screenshots from Android Phone using Windows PC
android 手机通过PC来进行截图操作时,USB调试状态一定要是开启状态.

Go to the folder where you extracted the Android SDK, there run the ddms.bat, this can be found in the ‘Tools’ folder.
打开"android sdk" 解压后的目录,在"Tools" 这个子目录中找到'ddms.bat'这个文件并运行它.

Running ddms.bat will launch the ‘Dalvik Debug Monitor’; You will find the name of your device in the list. Now, select your device by clicking on the name.

Dalvik Debug Monitor shows your device in list to take the screencapture of Adroid Phone on Windows PC
运行这个文将启动'Dalvik debug Monitor'(Dalvik 调试监视器),你会在列表中找到你的手机设备,现在,选择点击你的手机设备名称,在windowsPC上'Dalvik 监视器'会在手机抓屏的列表中显示你的手机设备.

Now click on the ‘Device’ tab, to get the ‘Screen Capture’ option.
现在点击'Device'这个标签,会看到'Screen Capture' 这个选项.
Taking the Screenshot of Android Phone on Windows PC
这个选项就是让手机在windows上进行截图的.

Here you will get all the options, like Save, Copy, Rotate, etc.
然后你能看到所有的选项,保存,复制,旋转,配置

However, doing all the aforementioned steps didn’t help me out, but looks like it works on most of the Android based Phones, I had to download and install the Droid driver as well. But, if you have a Droid device, then you should download and install the Droid driver in first step.
不论怎样不用我的帮助就可以完成上述所有的步骤,看起来它能很好运行大部分的android手机上,除外,我还下载和安装了'Droid driver',如果你也需要'Droid device', 第一步你就应该去下载安装'Droid driver'

Now, the described steps will allow you to take the Screenshot of your Android Phone using the Dalvik Debug Monitor, by running the ddms.bat file.
现在,我们描述了所有通过运行'ddms.bat'文件来让你的手机使用'Dalvik debug monitor'来进行截图.
Application to take screenshot / record video of Android Phone
android 手机应用 截图与录视频.

There is another application which seems to be a better option, named Android Screenshots and Screen Capture, you can download it from here.
这还有另一款应用,相比起来应该是一个更好的选择,名字是"Android Screenshots and Screen Capture",你可以从这下载

Once you are done with all the steps above, run the downloaded AndroidScreenCapureSetup.v1.1.exe. Later launch the Android Screenshots and Screen Capture. Under the file tab, select ‘Set Android SDK Folder’ and give the path of the folder where you have extracted the Android SDK.
只要你完成上面所有的频骤,就可以运已经下载好的"AndroidScreenCapureSetup.v1.1.exe",之后就会启动'Android Screenshots,Screen Capture',在文件标签的下面,选择 'Set Android SDK Folder',就会打开你之前解压的'Android SDK'目录.

Advantage of this application is –
这个应用程序的优势是:

Apart from other functionalities provided by the Dalvik Debug Monitor, it allows you a full screen view.
'Dalvik Debug Monitor'还提供其它的功能,它充许你全屏视图.

It dynamically changes the view, by showing you current screen, which means you can use it
for Screen Casting as well, have a look.
在你当前显示的屏幕上动态改变视图,除了可以使用它抓屏外还能观看.

How to make a Screencasting Video from your Android Phone using your Windows PC
如何在你的windowspc上进行手机屏幕录像.

for Windows Platform 针对windows 平台.

So this is the whole process I have brought form technospot.net to share with you. You can try this out and share your experience with us.
那么这就是所有流程,我是从'technopot.net' 把文章拿到这里分享给你的,你可以来试着玩一玩,然后也给我们大家分享一下你的体验.